เรียนสมาชิกมณฑลภูเก็ต ทุกท่าน เพื่อทราบ - หน้า 7
    
    
    
พื้นที่โฆษณา      พื้นที่โฆษณา      โรงงานผลิตโฟม eva tel. 083-9999217      พื้นที่โฆษณา
หน้าที่ 7 จากทั้งหมด 10 หน้า แรกแรก 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 91 ถึง 105 จากทั้งหมด 136

ชื่อกระทู้: เรียนสมาชิกมณฑลภูเก็ต ทุกท่าน เพื่อทราบ

  1. #91
    Senior Member mendga's Avatar
    วันที่สมัคร
    Apr 2008
    สถานที่
    Fusion classic hatyai
    ข้อความ
    622
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน



    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ อ่านข้อความ
    "..ฮาโรย...เนือย..."
    หลบถึงเรินเดินเรื่อยพี่เนือยข้าว
    ถามน้องสาวยังไหรให้กินมั่ง
    คั่วลูกคลักหรือว่าเจี้ยนปลาลัง
    สุกแล้วยังคนดีชาติพี่เนือย

    นั่นไก่บ้านต้มขี้หมิ้นชาติกินหรอย
    ใส่ดีปลีหนวยน้อยต้มพอเปื่อย
    แกงเทโพนึ่งปลาส้มต้มลูกเดือย
    มันหายเหนื่อยเลยน้องเห็นของกิน

    แกงสมรมต้มเนื้อยังเหลือม่าย
    แรกวาบ่ายนั่งครดจนหมดสิ้น
    แถมผัดเผ็ดหมูป่าท่าอิบิน
    พอถูกลิ้นร้อนเร่าเข้าพริกไทย

    แกงพุงปลาน่าเบื่อเหลือบานเบอะ
    เทไปเถอะน้องรักค่อยหมักใหม่
    นึ่งแป้งแดงสักถ้วยด้วยหวานใจ
    พี่ช่วยฝานหัวไครใส่บูดู

    อยากแกงส้มปลาช่อนตอนหัวค่ำ
    น้องช่วยทำให้ทีมันขี้หนู
    ทิ่มน้ำพริกครกใหญ่ใส่มันปู
    เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน

    ลูกตอสดลูกเหรียงลูกเนียงนก
    ทั้งแบบหมกแบบดองของท้องถิ่น
    ลูกเนียงเพาะฉุนจัดน่ากัดกิน
    น้ำลายรินหลายหยดรดฝาชี

    ลูกเขือพวงลูกตอเบาเอามาหน่อย
    ได้กินบ่อยดาษดื่นในพื้นที่
    จำปาดะทุเรียนเทศล้วนเกรดดี
    ออกทั้งปีเลยน้องของบ้านเรา

    ลูกกำชำต้นใหญ่แผ่ใบดก
    มีฝูงนกมาถี่ไม่มีเหงา
    ลูกเป็นพวงม่วงคล้ำดำจนเงา
    ในสวนเราผลไม้หลายอย่างมี

    นั่นเสียงหมูขี้พร้าเวียนมาดุด
    แย่งลูกมุดสุกหล่นจนอึงมี่
    กล้วยนางยาเครือใหญ่ดูให้ดี
    แก่เต็มที่แขบตัดตอนก่อนค้างคาว

    ทวยยายมันไต่ฝาน่าพองขน
    เข้าหน้าฝนฟ้าร้องแล้วน้องสาว
    พี่ยังนั่งเคี้ยวเอื้องเล่าเรื่องราว
    เสียงอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรยเนือย..




    คำแปลครับ....
    หลบ....กลับ
    เริน..บ้าน.....
    เนือย..หิว
    ยังไหร..มีอะไร
    คั่วลูกคลัก..คั่วลูกปลาตัวเล็กๆ
    เจี้ยน...ทอด
    ปลาลัง..ปลาชนิดหนึ่งคล้ายๆปลาทู
    ชาติ...แหม..เป็นคล้ายๆคำอุทาน

    ขี้หมิ้น..ขมิ้น
    กินหรอย..กินอร่อย
    ดีปลี..พริกขี้หนู
    หนวย..หน่วยหรือลูก
    ปลาส้ม..ปลาชนิดหนึ่งนำมาหมัก

    แกงสมรม..แกงที่ใส่หลายๆอย่างปนกัน
    แรก-วา..เมื่อวาน
    นั่งครด...นั่งแทะ
    ท่าอิบิน..ทำท่าจะบินหรือเหมือนจะบินด้วยความดีใจพอใ จ


    แกงพุงปลา..แกงไตปลา
    นึ่งแป้งแดง..อาหารภูมิภาคชนิดหนึ่งนิยมใช้นึ่ง
    หัวไคร..ตะไคร้ ใส่บูดู..น้ำบูดู

    แกงส้ม..แกงเหลือง
    มันขี้หนู..หัวมันหัวเล็กๆนิยมกินทางภาคใต้
    ทิ่ม..ตำ มันปู..ไขมันของปูได้มาจากการเคี่ยวเป็นสีดำๆคล้ายมั นกุ้ง
    เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน

    ลูกตอ..สะตอ ลูกเหรียง..ผักท้องถิ่นทางใต้มีกลิ่นฉุน
    ลูกเนียงนก..ลูกเนียงอีกแบบหนึ่งเป็นฝักรสฉุน
    ลูกเนียงเพาะ...ลูกเนียงที่กำลังงอก..กลิ่นฉุนจัดกว่ าลูกเนียงอ่อนๆ

    ลูกเขือพวง..มะเขือพวง ลูกตอเบา..กระถิน
    จำปาดะ..ลูกจำปาดะตระกูลขนุน
    ลูกกำชำ..ไม้ผลยืนต้นชนิดหนึ่งลูกเป็นพวงเล็กๆรสหวาน
    หมูขี้พร้า..หมูพันธ์พื้นเมืองทางภาคใต้
    ดุด..คุ้ย..เช่นคุ้ยดินหาของกิน
    ลูกมุด..มะมุด..ตระกูลเดียวกับมะม่วง.แต่เนื้อหยาบกล ิ่นแรงกว่า
    กล้วยนางยา..กล้วยนางพญา
    แขบ..รีบ
    ทวยยายมัน..แมงป่องตัวเล็กๆ
    พองขน..สยดสยอง
    เคี้ยวเอื้อง..อ้อยอิ่งเป็นการเปรียบเทียบครับ
    ฮาโรย...คำอุทานของชาวใต้แถบๆสงขลาแสดงความอ่อนล้า..

    จบแล้วครับ..ฮาโรยยยยย..เมื่อยยย..อิๆๆๆ

    สาอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรย..เนือย

    มีความพยายาม อย่างแรง
    ||||วิ่งทริปบายใจ ปลอดภัยใส่หมวก||||

    FUSION CLASSIC CLUB HATYAI


    Phone : 089-7391439
    Link Fusion board : http://www.thaiscooter.com/forums/forumdisplay.php?f=167



  2. #92
    am_c70 amamam's Avatar
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    สถานที่
    Tantalum Phuket Classic Club
    ข้อความ
    334
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    12

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ อ่านข้อความ
    "..ฮาโรย...เนือย..."
    หลบถึงเรินเดินเรื่อยพี่เนือยข้าว
    ถามน้องสาวยังไหรให้กินมั่ง
    คั่วลูกคลักหรือว่าเจี้ยนปลาลัง
    สุกแล้วยังคนดีชาติพี่เนือย

    นั่นไก่บ้านต้มขี้หมิ้นชาติกินหรอย
    ใส่ดีปลีหนวยน้อยต้มพอเปื่อย
    แกงเทโพนึ่งปลาส้มต้มลูกเดือย
    มันหายเหนื่อยเลยน้องเห็นของกิน

    แกงสมรมต้มเนื้อยังเหลือม่าย
    แรกวาบ่ายนั่งครดจนหมดสิ้น
    แถมผัดเผ็ดหมูป่าท่าอิบิน
    พอถูกลิ้นร้อนเร่าเข้าพริกไทย
    แกงพุงปลาน่าเบื่อเหลือบานเบอะ
    เทไปเถอะน้องรักค่อยหมักใหม่
    นึ่งแป้งแดงสักถ้วยด้วยหวานใจ
    พี่ช่วยฝานหัวไครใส่บูดู

    อยากแกงส้มปลาช่อนตอนหัวค่ำ
    น้องช่วยทำให้ทีมันขี้หนู
    ทิ่มน้ำพริกครกใหญ่ใส่มันปู
    เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน

    ลูกตอสดลูกเหรียงลูกเนียงนก
    ทั้งแบบหมกแบบดองของท้องถิ่น
    ลูกเนียงเพาะฉุนจัดน่ากัดกิน
    น้ำลายรินหลายหยดรดฝาชี

    ลูกเขือพวงลูกตอเบาเอามาหน่อย
    ได้กินบ่อยดาษดื่นในพื้นที่
    จำปาดะทุเรียนเทศล้วนเกรดดี
    ออกทั้งปีเลยน้องของบ้านเรา

    ลูกกำชำต้นใหญ่แผ่ใบดก
    มีฝูงนกมาถี่ไม่มีเหงา
    ลูกเป็นพวงม่วงคล้ำดำจนเงา
    ในสวนเราผลไม้หลายอย่างมี

    นั่นเสียงหมูขี้พร้าเวียนมาดุด
    แย่งลูกมุดสุกหล่นจนอึงมี่
    กล้วยนางยาเครือใหญ่ดูให้ดี
    แก่เต็มที่แขบตัดตอนก่อนค้างคาว

    ทวยยายมันไต่ฝาน่าพองขน
    เข้าหน้าฝนฟ้าร้องแล้วน้องสาว
    พี่ยังนั่งเคี้ยวเอื้องเล่าเรื่องราว
    เสียงอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรยเนือย..




    คำแปลครับ....
    หลบ....กลับ
    เริน..บ้าน.....
    เนือย..หิว
    ยังไหร..มีอะไร
    คั่วลูกคลัก..คั่วลูกปลาตัวเล็กๆ
    เจี้ยน...ทอด
    ปลาลัง..ปลาชนิดหนึ่งคล้ายๆปลาทู
    ชาติ...แหม..เป็นคล้ายๆคำอุทาน

    ขี้หมิ้น..ขมิ้น
    กินหรอย..กินอร่อย
    ดีปลี..พริกขี้หนู
    หนวย..หน่วยหรือลูก
    ปลาส้ม..ปลาชนิดหนึ่งนำมาหมัก

    แกงสมรม..แกงที่ใส่หลายๆอย่างปนกัน
    แรก-วา..เมื่อวาน
    นั่งครด...นั่งแทะ
    ท่าอิบิน..ทำท่าจะบินหรือเหมือนจะบินด้วยความดีใจพอใ จ


    แกงพุงปลา..แกงไตปลา
    นึ่งแป้งแดง..อาหารภูมิภาคชนิดหนึ่งนิยมใช้นึ่ง
    หัวไคร..ตะไคร้ ใส่บูดู..น้ำบูดู

    แกงส้ม..แกงเหลือง
    มันขี้หนู..หัวมันหัวเล็กๆนิยมกินทางภาคใต้
    ทิ่ม..ตำ มันปู..ไขมันของปูได้มาจากการเคี่ยวเป็นสีดำๆคล้ายมั นกุ้ง
    เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน

    ลูกตอ..สะตอ ลูกเหรียง..ผักท้องถิ่นทางใต้มีกลิ่นฉุน
    ลูกเนียงนก..ลูกเนียงอีกแบบหนึ่งเป็นฝักรสฉุน
    ลูกเนียงเพาะ...ลูกเนียงที่กำลังงอก..กลิ่นฉุนจัดกว่ าลูกเนียงอ่อนๆ

    ลูกเขือพวง..มะเขือพวง ลูกตอเบา..กระถิน
    จำปาดะ..ลูกจำปาดะตระกูลขนุน
    ลูกกำชำ..ไม้ผลยืนต้นชนิดหนึ่งลูกเป็นพวงเล็กๆรสหวาน
    หมูขี้พร้า..หมูพันธ์พื้นเมืองทางภาคใต้
    ดุด..คุ้ย..เช่นคุ้ยดินหาของกิน
    ลูกมุด..มะมุด..ตระกูลเดียวกับมะม่วง.แต่เนื้อหยาบกล ิ่นแรงกว่า
    กล้วยนางยา..กล้วยนางพญา
    แขบ..รีบ
    ทวยยายมัน..แมงป่องตัวเล็กๆ
    พองขน..สยดสยอง
    เคี้ยวเอื้อง..อ้อยอิ่งเป็นการเปรียบเทียบครับ
    ฮาโรย...คำอุทานของชาวใต้แถบๆสงขลาแสดงความอ่อนล้า..

    จบแล้วครับ..ฮาโรยยยยย..เมื่อยยย..อิๆๆๆ

    สาอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรย..เนือย

    em90em90em90

    Tantalum Phuket Classic Club
    ทริปแห่งความทรงจำ " ภูเก็ต - เชียงใหม่ - ปาย " 28 - 11 - 2010

  3. #93
    Senior Member SuPerFast_64k's Avatar
    วันที่สมัคร
    Nov 2006
    สถานที่
    TSU CLASSIC BIKE
    ข้อความ
    794
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    12

    มาตรฐาน

    สำนึกรักบ้านเกิดครับ


    kreaw@hotmail.com

  4. #94
    Giggog Member Simple-Morgan's Avatar
    วันที่สมัคร
    Nov 2006
    สถานที่
    Morgan
    ข้อความ
    1,346
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    12

    Talking

    ทำพอได้ ภาษากลางแปลว่า แค๊ค ชั้ยรึป่าวครับพี่นัท?

    หิหิหิ
    อิคึอิคึ
    เครือข่าย คนบ้ารถถีบ(ภูเก็ต) http://www.facebook.com/#!/home.php?...789979727&ap=1

  5. #95
    Senior Member ae_phuket's Avatar
    วันที่สมัคร
    Jan 2009
    สถานที่
    ★T@nt@lum_Phuket ★
    ข้อความ
    1,268
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ อ่านข้อความ
    หยับโหยง แปลว่า การยืนหรือนั่งเล่นกิ่งไม้ที่มันดีดขึ้นและลง
    ขวัดด้งเปล่า แปลว่า ทำการสิ่งหนึ่งสิ่งใดไม่ได้ผลตอบแทน
    หล่าว=ใช่ลงท้ายเหมือนคำว่าแล้ว เช่น อีกแล้ว ก็เป็น อีกหล่าว
    เเล้วคำว่า หลาบ เเปลว่าอะไร น้าหม้อตอบให้ที
    Tantalum Phuket

  6. #96
    Senior Member angclassic's Avatar
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    สถานที่
    Tantalum Phuket
    ข้อความ
    2,357
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 1 ครั้ง ใน 1 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    13

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket อ่านข้อความ
    เเล้วคำว่า หลาบ เเปลว่าอะไร น้าหม้อตอบให้ที

    แปลว่า หลาบ เอ้า ไสรมันเหมือนเดิม
    นายหัวช่วยตอบที

    Tantalum Phuket Classic Club !!
    Love Ska

  7. #97
    Member Pacific's Avatar
    วันที่สมัคร
    Jan 2009
    สถานที่
    ๒ล้อพระราม๘
    ข้อความ
    132
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    9

    มาตรฐาน งั้นผมช่วยอีกคน

    หวังเหวิด แปลว่า เป็นห่วง ^^em97

  8. #98
    Ban nok Member สะหม้อ's Avatar
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    สถานที่
    Phuket, Thailand
    ข้อความ
    756
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket อ่านข้อความ
    เเล้วคำว่า หลาบ เเปลว่าอะไร น้าหม้อตอบให้ที
    แปลว่า กลัวแล้ว ยอมแล้ว จะไม่ทำอีกแล้วอย่างที่เคยทำ
    อย่างเช่น ไม่เอากุหลาบแล้ว
    แปลว่าไม่เอาดอกกุหลาบ จะเอาดอกอื่น
    หิๆๆเคอะๆๆ
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สะหม้อ : 16-03-2009 เมื่อ 09:45
    TANTALUM PHUKET
    มิตรภาพเหนียวแน่น ระหว่างเดินทาง ใช่อยู่ที่จุดหมาย

  9. #99
    Ban nok Member สะหม้อ's Avatar
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    สถานที่
    Phuket, Thailand
    ข้อความ
    756
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ simple-morgan อ่านข้อความ
    ทำพอได้ ภาษากลางแปลว่า แค๊ค ชั้ยรึป่าวครับพี่นัท?
    Ts09
    หิหิหิ
    อิคึอิคึ
    หนักหวาแค๊กปีนเกลียวเขา เรียก เอิด ครับ
    อย่างเช่น อย่ามาเอิด
    หิๆเคอะๆ
    TANTALUM PHUKET
    มิตรภาพเหนียวแน่น ระหว่างเดินทาง ใช่อยู่ที่จุดหมาย

  10. #100
    Ban nok Member สะหม้อ's Avatar
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    สถานที่
    Phuket, Thailand
    ข้อความ
    756
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน

    ส๊กแส๊ก แปลว่า ทำไหรไม่ชัดเจนไม่ป็นชิ้นเป็นอันไปเรื่อย ไม่มีรองเท้า(จุดยืน)
    อย่างเช่น สะหม้อนั้นอยู่แต่บ้านทำงานทำการ ส๊กแส๊ก ข้างเริน
    TANTALUM PHUKET
    มิตรภาพเหนียวแน่น ระหว่างเดินทาง ใช่อยู่ที่จุดหมาย

  11. #101
    Senior Member angclassic's Avatar
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    สถานที่
    Tantalum Phuket
    ข้อความ
    2,357
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 1 ครั้ง ใน 1 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    13

    มาตรฐาน

    ขวางหวัน หมายความว่า ทำอะรัยไม่เข้ากลุ่มไม่เข้าพวก ทำอะไรแปลกแยก

    ตัวอย่าง ฮาโรย...สูนี้ชอบทำไหร ขวางหวัด อาโยะ เลย

    Tantalum Phuket Classic Club !!
    Love Ska

  12. #102
    Ban nok Member สะหม้อ's Avatar
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    สถานที่
    Phuket, Thailand
    ข้อความ
    756
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน

    อิยะละกะ แปลเองว่า อุทานอย่างตกใจ ภาษากลาง อุ๊ยตาย
    TANTALUM PHUKET
    มิตรภาพเหนียวแน่น ระหว่างเดินทาง ใช่อยู่ที่จุดหมาย

  13. #103
    Senior Member angclassic's Avatar
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    สถานที่
    Tantalum Phuket
    ข้อความ
    2,357
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 1 ครั้ง ใน 1 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    13

    มาตรฐาน

    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ อ่านข้อความ
    อิยะละกะ แปลเองว่า อุทานอย่างตกใจ ภาษากลาง อุ๊ยตาย
    ผมถามจริง เติล แปล ได้ผลือ ( หัวเราะจนเข็ดพุงหมดแล้ว )

    หัวเราะเข็ดพุง แปลว่า หัวเราะจนท้องแข็ง อิอิ em97

    Tantalum Phuket Classic Club !!
    Love Ska

  14. #104
    Giggog Member Simple-Morgan's Avatar
    วันที่สมัคร
    Nov 2006
    สถานที่
    Morgan
    ข้อความ
    1,346
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    12

    Talking

    ตับเติบ แปลว่า ขี้ขลาด
    (สงขลา โซนสะกอมครับ)

    หิหิหิ
    อิคึอิคึ
    เครือข่าย คนบ้ารถถีบ(ภูเก็ต) http://www.facebook.com/#!/home.php?...789979727&ap=1

  15. #105
    Ban nok Member สะหม้อ's Avatar
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    สถานที่
    Phuket, Thailand
    ข้อความ
    756
    ขอบคุณ
    0
    ได้รับขอบคุณ 0 ครั้ง ใน 0 ข้อความ
    ผลการให้คะแนน
    10

    มาตรฐาน


    อ้างอิง ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ pacific อ่านข้อความ
    หวังเหวิด แปลว่า เป็นห่วง ^^em97
    ถ้าเปนสงขลา ข้องใจครับ ลองอ่านกลอนดู
    TANTALUM PHUKET
    มิตรภาพเหนียวแน่น ระหว่างเดินทาง ใช่อยู่ที่จุดหมาย

หน้าที่ 7 จากทั้งหมด 10 หน้า แรกแรก 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย

Bookmarks

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •