คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ

**angclassic** · 27-04-2009, 13:08

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

ด-อ (ลากเสียงยาวๆ) = ถ้าแปลไม่ผิดน่าจะเป็นคำอุทานของ คนพื้นเพภูเก็ต ความหมายเดียวกับคำว่า ม่างงง, แสดดด ในปัจจุบัน ถูกมั้ยครับ?

จังหวัดอื่น พัทลุง,นคร,9ล9 มักจะใช้" yes mum " ซะเป็นส่วนใหญ่
รึว่างัยครับ?

หิหิหิ
อิคึอิคึ

ถูกต้องครับผม คนภูเก็ต คอนเฟิร์ม อิอิ

**ae_phuket** · 27-04-2009, 13:55

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

ถูกต้องครับผม คนภูเก็ต คอนเฟิร์ม อิอิ

เคยได้ยิน คำว่า yes เข้ ด้วยเเร่ะ
ไม่รู้จว. ไหนเหมือนกัน

**tookta&am** · 27-04-2009, 14:38

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket

เคยได้ยิน คำว่า yes เข้ ด้วยเเร่ะ
ไม่รู้จว. ไหนเหมือนกัน

กรุงเทพฯ คะพี่เอ๋

**ae_phuket** · 27-04-2009, 15:04

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ tookta&am

กรุงเทพฯ คะพี่เอ๋

อ๋อ .....ใช่ๆ กทม.นี่เอง em97

**Simple-Morgan** · 28-04-2009, 12:18

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

ด-อ (ลากเสียงยาวๆ) = ถ้าแปลไม่ผิดน่าจะเป็นคำอุทานของ คนพื้นเพภูเก็ต ความหมายเดียวกับคำว่า ม่างงง, แสดดด ในปัจจุบัน ถูกมั้ยครับ?

จังหวัดอื่น พัทลุง,นคร,9ล9 มักจะใช้" yes mum " ซะเป็นส่วนใหญ่
รึว่างัยครับ?

หิหิหิ
อิคึอิคึ

ต่อจากเมื่อวาน
ถ้า เติม "ขี้"ตรงหน้า ด-อ
อ่านว่า ขี้ด-อ = จะหมายถึง อะไรทุกอย่างที่ ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน, ไม่ได้ความ,ใช้ไม่ได้

ตัวอย่าง
"ตำรวจห้าแยกขี้ด-อ อย่างแรง จับหมวก"

เหอๆๆ

**angclassic** · 28-04-2009, 12:23

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

ต่อจากเมื่อวาน
ถ้า เติม "ขี้"ตรงหน้า ด-อ
อ่านว่า ขี้ด-อ = จะหมายถึง อะไรทุกอย่างที่ ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน, ไม่ได้ความ,ใช้ไม่ได้

ตัวอย่าง
"ตำรวจห้าแยกขี้ด-อ อย่างแรง จับหมวก"

เหอๆๆ

จริงๆๆ ด้วยพี่เป็ด เห้อ
เพื่อนผมก้อเคยโดนที่ 5 แยก ใส่หมวกแล้วยังโดนจับ ขี้ ด--อ จริงๆๆ ( อิอิ )

**angclassic** · 28-04-2009, 12:24

ถุน - ฝุ่น
ตัวอย่าง " อย่าเที่ยวเดินฉัดดินต๊ะ ถุน เยอะอีตาย แสบหมูก "
ts23

**Unloveable** · 28-04-2009, 17:59

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

ถุน - ฝุ่น
ตัวอย่าง " อย่าเที่ยวเดินฉัดดินต๊ะ ถุน เยอะอีตาย แสบหมูก "
ts23

ถ้างั้น ก็ เพลง ถุน ของบิ๊กแอสอะดิช่ายมะ

**angclassic** · 28-04-2009, 20:52

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Unloveable

ถ้างั้น ก็ เพลง ถุน ของบิ๊กแอสอะดิช่ายมะ

คำว่ารักมันกลายเป็น ถุน ไปแล้ว อะไรที่หวังมันพังไปตั้งนานแล้ว

**Unloveable** · 28-04-2009, 22:54

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

คำว่ารักมันกลายเป็น ถุน ไปแล้ว อะไรที่หวังมันพังไปตั้งนานแล้ว

**Simple-Morgan** · 29-04-2009, 17:46

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

ถุน - ฝุ่น
ตัวอย่าง " อย่าเที่ยวเดินฉัดดินต๊ะ ถุน เยอะอีตาย แสบหมูก "
ts23

พายุใต้ถุน = พายุใต้ฝุ่น

ใครว่ารถตัวเองแรงเหมือนพายุใต้ฝุ่น
เปลี่ยนใจยังทันนะครับ

หะๆๆ

อ่านแล้วสงสารพายุจิงๆเลย

**tookta&am** · 29-04-2009, 17:54

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ simple-morgan

พายุใต้ถุน = พายุใต้ฝุ่น

ใครว่ารถตัวเองแรงเหมือนพายุใต้ฝุ่น
เปลี่ยนใจยังทันนะครับ

หะๆๆ

อ่านแล้วสงสารพายุจิงๆเลย

โห!!! คุณพี่คิดได้ไงคะเนี่ย
พายุใต้ถุน ฮ่าฮ่า

**angclassic** · 29-04-2009, 21:50

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

พายุใต้ถุน = พายุใต้ฝุ่น

ใครว่ารถตัวเองแรงเหมือนพายุใต้ฝุ่น
เปลี่ยนใจยังทันนะครับ

หะๆๆ

อ่านแล้วสงสารพายุจิงๆเลย

หลาบเลยพี่เป็ดเติล อย่างฮา " พายุใต้ถุน " คิดได้พรือ
ฮาโรย !!! ไม่ใช้พรรค์นั้นครับพี่เป็ด ถุน คำเดียวคือ ฝุ่น แต่ว่าพายุใต้ฝุ่น ยังเป็น พายุใต้ฝุ่นอยู่
ts23