คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ

**Simple-Morgan** · 23-07-2009, 15:47

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

สำเนียงประมาณว่า
เลือดออก = เหลือด เอาะ
จอกแตก = เจาะ แตะ
สี่แยก = สี แยะ

แบบนี้ช่ายม้ายพี่เป็ด

อารัยฮ้าว! อันนี้ไม่รู้เฮ้ ผมหาชั้ยคนภูเก็ตแท้ๆทึยเฮ้า
ผมเดะสงขลาโฮ้ว เพิ่งมาอยู่ฮิ
em95
ห่ะ หึ้ยยยยยยยย....อึ๊อ่าละ
หิหิหิ
อิคึอิคึ

**สะหม้อ** · 23-07-2009, 21:37

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

อารัยฮ้าว! อันนี้ไม่รู้เฮ้ ผมหาชั้ยคนภูเก็ตแท้ๆทึยเฮ้า
ผมเดะสงขลาโฮ้ว เพิ่งมาอยู่ฮิ
em95
ห่ะ หึ้ยยยยยยยย....อึ๊อ่าละ
หิหิหิ
อิคึอิคึ

แก๋ง

**angclassic** · 24-07-2009, 10:59

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ simple-morgan

อารัยฮ้าว! อันนี้ไม่รู้เฮ้ ผมหาชั้ยคนภูเก็ตแท้ๆทึยเฮ้า
ผมเดะสงขลาโฮ้ว เพิ่งมาอยู่ฮิ
em95
ห่ะ หึ้ยยยยยยยย....อึ๊อ่าละ
หิหิหิ
อิคึอิคึ

ถ้าไม่บอกว่าเด็ก จะนะ จะไม่เชื่อเลย
นึกว่าภูเก็ตเจี่ยๆๆ อิอิ

ได้อีกหนึ่งคำ
เจี่ย = แท้

**angclassic** · 24-07-2009, 11:01

ผ่าว = ชง
ตัวอย่าง มะครับ ผ่าวโกปี้ ให้ผมหน่อย แปลว่า แม่ครับ ชง กาแฟ ให้ผมหน่อย

**Simple-Morgan** · 25-07-2009, 09:59

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Simple-Morgan

หม = เขย่า(ต้นไม้)
หม = ห่ม(ผ้า)
em95

ทะ = กระทะ
ทะ = พบ,เจอ
ทะ = ตะปบ,ตะครุบ
em95

**สะหม้อ** · 25-07-2009, 18:04

ดม=สูดกลิ่น
ดม=เดา
ดม=สุม กอง

**Simple-Morgan** · 26-07-2009, 01:25

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

ดม=สูดกลิ่น
ดม=เดา
ดม=สุม กอง

สม = เหมาะสมกัน,เข้าโค่กัน
สม = สมน้ำหน้า(มัน)
สม = สะสมของ เช่น สมรถถีบ,สมรถเครื่อง
สม = เอาของสองอย่างหรือมากกว่ามารวมกัน,ปนกัน
สม = ผสมพันธุ์

em95

**angclassic** · 27-07-2009, 09:54

ไม่ยอมกันจริงสองคนข้างล่างนี้ อิอิ
em95

**Simple-Morgan** · 27-07-2009, 10:39

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

ไม่ยอมกันจริงสองคนข้างล่างนี้ อิอิ
em95

สุโค่ยยยยยย

**สะหม้อ** · 27-07-2009, 15:32

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ simple-morgan

สม = เหมาะสมกัน,เข้าโค่กัน
สม = สมน้ำหน้า(มัน)
สม = สะสมของ เช่น สมรถถีบ,สมรถเครื่อง
สม = เอาของสองอย่างหรือมากกว่ามารวมกัน,ปนกัน
สม = ผสมพันธุ์

em95

แค่=แค่ไม่ไกล
แค่=แค่อิถูก

**ae_phuket** · 28-07-2009, 09:13

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

แค่=แค่ไม่ไกล
แค่=แค่อิถูก

ภาษาท้องถิ่น
- นูยางเเปลว่า หนังสติ๊ก
- ยาขาว เเปลว่า บุหรี่ em95

**Simple-Morgan** · 28-07-2009, 12:47

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket

ภาษาท้องถิ่น
- นูยางเเปลว่า หนังสติ๊ก
- ยาขาว เเปลว่า บุหรี่ em95

สงขลาบ้านผม

หนังสติ๊ก-----ปางนู
บุหรี่----------หอยา

**angclassic** · 28-07-2009, 13:22

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ simple-morgan

สงขลาบ้านผม

หนังสติ๊ก-----ปางนู
บุหรี่----------หอยา

หนังสติ๊ก ---------> ปางง่าม
บุหรี่ --------------> ยาสูบ

**ae_phuket** · 28-07-2009, 13:55

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ angclassic

หนังสติ๊ก ---------> ปางง่าม
บุหรี่ --------------> ยาสูบ

ดี้ดี มีทุกจังหวัดเลย ของน้าหม้อมีบ้างป่าว

**Simple-Morgan** · 29-07-2009, 18:49

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

แค่=แค่ไม่ไกล
แค่=แค่อิถูก

ขม------รสขม เช่น ยาขม, รักขม
ขม------ข่มเหง เช่น ขมเพื่อน
ขม------กิริยาใช้น้ำหนักตัวเองหรือเครื่องมือ กดหรือทับลงบนสิ่งของไว้ไม่ให้ขยับเขยื่อนในระยะเวลา ที่กำหนดไว้

em95

ปล. ออกเสียงเหมือนกันเวลาพูด แต่เขียนเหมือนกันมั้ย ไม่แน่ใจครับ

ชื่อกระทู้: คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ

คำสั่งเพิ่มเติม

วันนี้ขอเสนอคำว่า

กระทู้ที่คล้ายกัน

ผมอยากจะมีboardของ จังหวัด กระบี่ ภูเก็ต ต้องทำไงครับ

Bookmarks

Bookmarks

กฎการส่งข้อความ