คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ

**angclassic** · 05-04-2009, 21:05

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ soo_surprise

หรอย ๆ กระทู้นี้ มีมาเรื่อย ๆ นะ จะได้มาอ่านมังหลาว อิอิ

ปล..แล้ว ตกลง "หรอย" หมายความว่าพรือ หนิ 555+

อ้าวบังสู !! แล้วตกลงหรอยแปลว่าไรล่ะ ฮิฮิ

**angclassic** · 05-04-2009, 21:06

วันนี้ขอเสนอคำว่า " เข็ดวาน " แปลว่า เมื่อยก้น

**Unloveable** · 06-04-2009, 22:04

"หลาบ"
แปลว่า เข็ดแล้ว,ไม่เอาแล้ว
ประมาณว่า "จะไม่หาแฟนหล่อๆแล้วหลาบคนหล่อเจ้าชู้อี้ตาย"

**สะหม้อ** · 06-04-2009, 22:39

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ Unloveable

"หลาบ"
แปลว่า เข็ดแล้ว,ไม่เอาแล้ว
ประมาณว่า "จะไม่หาแฟนหล่อๆแล้วหลาบคนหล่อเจ้าชู้อี้ตาย"

แตสวน แปลว่า คนเดียว(single)
เช่น อยู่แตสวนตะน้องเหออย่าหาเรื่องเจ็บเบ็ดหัว
เบ็ดหัวแปลว่า ปวดหัว

**Simple-Morgan** · 06-04-2009, 23:26

แช่น น่าจะแปลว่า ชำนาญ
ts23

**angclassic** · 07-04-2009, 01:53

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

แตสวน แปลว่า คนเดียว(shingle)
เช่น อยู่แตสวนตะน้องเหออย่าหาเรื่องเจ็บเบ็ดหัว
เบ็ดหัวแปลว่า ปวดหัว

แก้ไขคำว่าคนเดียว คือ Single
ตัวอย่าง Now ! I'am single and I would like to look for some one for take care to me.

**armeast1630** · 07-04-2009, 01:54

พร้าว, เ พลา = ไม่ได้เรื่อง

**angclassic** · 07-04-2009, 01:54

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ unloveable

"หลาบ"
แปลว่า เข็ดแล้ว,ไม่เอาแล้ว
ประมาณว่า "จะไม่หาแฟนหล่อๆแล้วหลาบคนหล่อเจ้าชู้อี้ตาย"

จริงเหรอ แตง ที่คนหล่อเจ้าชู้
ฮาโรย หวางอก โชคดีที่เราไม่หล่อ อิอิ

**armeast1630** · 07-04-2009, 01:56

สาว่า = น่าจะ......

**Simple-Morgan** · 07-04-2009, 09:08

แค้น = อาการแน่นคอและหน้าอก, หิวน้ำ
ts23

**สะหม้อ** · 07-04-2009, 10:02

ดอม แปลว่า แอบดู
เช่นมีคนมาดอมแลในบอร์ดแต่ไม่โพส พันพรื่อ(เป็นยังไง)

**ae_phuket** · 07-04-2009, 10:10

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

ดอม แปลว่า แอบดู
เช่นมีคนมาดอมแลในบอร์ดแต่ไม่โพส พันพรื่อ(เป็นยังไง)

คล้ายๆกับลักเเล ไช่หม้าย ล่ะเพ่

**ae_phuket** · 07-04-2009, 10:12

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket

คล้ายๆกับลักเเล ไช่หม้าย ล่ะเพ่

ขี้หก เเปลว่า ตอเเหล่

เอ้า em99

**สะหม้อ** · 07-04-2009, 10:20

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ ae_phuket

ขี้หก เเปลว่า ตอเเหล่

เอ้า em99

ใจเย็นๆครับ

ts23

**ae_phuket** · 07-04-2009, 10:33

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ สะหม้อ

ใจเย็นๆครับ

ts23

ok คับ เย็นไว้ๆ

5555555555555555555555555555555555555555555555
พี่ไข่นุ้ย คือพี่ไข่เล็ก

ชื่อกระทู้: คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ