คอลัมเก่า board ใหม่ ภาษาใต้วันละคำ

[angclassic]

งั้น!!! แตงก้อหวังเหวิดแทนทาลั่มจังว่าเล่นน้ำสงกรานต์กันหน ุกม้าย

ไม่ต้องหวังเหวิดเลยครับน้องแตง ไม่ได้เล่นกันเลยทำงานกันเป็นแถว
ว่าแต่หวังเหวิดแต่น้องแตงแหละ ระวังโดนแดดจนตัวดำน่ะ
ts23

[angclassic]

น้าหม้อสูญ ไปไหนคัยบอกที ( หาย )

สาว่า เขากำลังจะมา
( สาว่า = สงสัยว่า )
ts23
อิอิ

[Unloveable]

ไม่ต้องหวังเหวิดเลยครับน้องแตง ไม่ได้เล่นกันเลยทำงานกันเป็นแถว
ว่าแต่หวังเหวิดแต่น้องแตงแหละ ระวังโดนแดดจนตัวดำน่ะ
ts23

ไม่เป็นไรตัวดำแป๊ปนึงก้อหาย แต่ใจดำยังไงก้อไม่มีวันหายนะไม่ต้องหวังเหวิด
ปล ไม่ยอมเอาไอเดียแตงบอกแล้วว่าให้ลาออกจากงานก้อไม่เช ื่อ อิอิ

[angclassic]

ไม่เป็นไรตัวดำแป๊ปนึงก้อหาย แต่ใจดำยังไงก้อไม่มีวันหายนะไม่ต้องหวังเหวิด
ปล ไม่ยอมเอาไอเดียแตงบอกแล้วว่าให้ลาออกจากงานก้อไม่เช ื่อ อิอิ

ฮาย !! เด็กคนนี้
พี่ลาออกแล้วจะรับเลี้ยงป่าวเนียะ เอิกๆๆ

[angclassic]

หยบแล = แอบมอง
( พี่เป็ดมาหยบแล แล้วไม่ทัก อิอิ )
ปล.พี่เป็ดหลบบ้านป่าวครับสงกรานต์
ts23

[Simple-Morgan]

หยบแล = แอบมอง
( พี่เป็ดมาหยบแล แล้วไม่ทัก อิอิ )
ปล.พี่เป็ดหลบบ้านป่าวครับสงกรานต์
ts23

คะลุยเหม็ด = เยอะ
" กลับครับ เพิ่งมาถึงแล็กวานิ ขาไปสงขลาเห็นรถ big bike ขับสวนหลังคะลุยเหม็ด เสียดายไม่ด้ายอยู่แล"

ts23

[angclassic]

คะลุยเหม็ด = เยอะ
" กลับครับ เพิ่งมาถึงแล็กวานิ ขาไปสงขลาเห็นรถ big bike ขับสวนหลังคะลุยเหม็ด เสียดายไม่ด้ายอยู่แล"

ts23

ไม่ผลือ = never mind , ไม่เปงรัย
โอกาสหน้าเราขี่รถเที่ยวกันให้ คะลุยเหม็ด เลย

[ae_phuket]

ไม่ผลือ = never mind , ไม่เปงรัย
โอกาสหน้าเราขี่รถเที่ยวกันให้ คะลุยเหม็ด เลย

เดี๋ยวหล่บไปภูเก็จ
จาไปกินน้ำชากันซักทีหลาว ว่าพลือน่ะน้องบ่าว

[สะหม้อ]

แฉ็ง เป็น กิริยา แปลว่า เอามือรูดหรือบิดอย่างเร็ว
เช่น โหมสูแฉงรถใสตู หวิบจัง

[Unloveable]

แฉ็ง เป็น กิริยา แปลว่า เอามือรูดหรือบิดอย่างเร็ว
เช่น โหมสูแฉงรถใสตู หวิบจัง

555+

[Unloveable]

ฮาย !! เด็กคนนี้
พี่ลาออกแล้วจะรับเลี้ยงป่าวเนียะ เอิกๆๆ

บ้านบางแค เค้าคงรับเลี้ยงลองไปดูสิ อิอิอิ

[สะหม้อ]

คะเบอะ แปลว่า ก็เพราะว่า ,เหตุฉะนั้น
เช่น คะเบอะสูไม่ไปให้เราขับกันไป สองสามคัน

[Unloveable]

"โหมเด็ก"
แลตะเราอยู่ก็ไม่ใช่โหม๊ไซรยังหาโหมเด็กไม่ได้สักที
ปล โหม๊ แปลว่า ขี้เหร่ ไม่สวย ไม่หล่อ อยู่ไม่ดี
(พิมถูกมั๊ยก็ไม่รู้)

[สะหม้อ]

"โหมเด็ก"
แลตะเราอยู่ก็ไม่ใช่โหม๊ไซรยังหาโหมเด็กไม่ได้สักที
ปล โหม๊ แปลว่า ขี้เหร่ ไม่สวย ไม่หล่อ อยู่ไม่ดี
(พิมถูกมั๊ยก็ไม่รู้)

โมระ น่าจะช่าย แหะๆพี่กะว่าพันนั้นแหละน้องเหอ หิๆคะๆ

[Unloveable]

โมระ น่าจะช่าย แหะๆพี่กะว่าพันนั้นแหละน้องเหอ หิๆคะๆ

เออช่ายเลย!!!
โมระ อย่างน้าหม้อนั่แหละถูกแล้ว พอดีชำนาญแต่ภาษาเยอรมัน ขอโทษทีนะคะ คิคิคิ