ขับ หรือ ขี่

**non sense** · 09-03-2011, 11:00

ไม่เกี่ยวกับเรื่องเครื่องยนต์กลไกอะไรนะคับ แต่เท่าที่อ่านกระทู้ต่างๆมา เห็นใช้คำว่า "ขับเวสป้า" ซึ่งไม่รู้ผมเข้าใจอะไรผิดหรือป่าวว่า "ขับ"ใช้กับรถยนต์ ส่วนคำว่า "ขี่" ใช้กับมอเตอร์ไซ

ไม่ซีเรียสนะคับ แค่อยากอัพเดทความรู้

**deftones_vespa** · 09-03-2011, 14:21

ผมคิดว่าใช้ได้ทั้งสองแบบ แล้วแต่ความถนัดปากของแต่ละบุคคล

เพราะคำว่า ขับ แปลว่า การสามารถบังคับเครื่องยนต์ ให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ไปได้

น่าจะรวมถึงรถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือทุกอย่างที่มีเครื่องยนต์

ส่วนคำว่า ขี่ แปลว่า นั่งเอาขาคร่อม โดยปริยายหมายถึงนั่งไปในยานพาหนะ

ถ้าจะวิเคราะห์แล้ว คำว่าขี่ดูเหมือนจะเหมาะสมถ้ามาใช้กับเวสป้า เพราะต้องนั่งคร่อม

แต่ข้อสังเกตุคือถ้าขี่อย่างเดียว ยานพาหนะคงไม่สามารถเคลื่อนที่ไปได้ ต้องมีขับด้วย

ตัวอย่างคือใบอนุญาติขับขี่รถจักยานยนต์ ก็คงไม่เรียกว่า "ใบขับขี่" แต่คงเป็น "ใบขี่" แทน

เพราะฉะนั้นที่ถูกต้อง และเป็นทางการ ควรจะเรียก "ขับขี่รถจักรยานยนต์สกู๊ตเตอร์เวสป้า"

แต่คงไม่มีคนบ้าที่ไหนพิมยาวๆแบบนี้

หรือสั้นๆก็อาจจะเป็น "ขับขี่เวสป้า" แต่อ่านดูแล้วก็ยังคงพิลึก เพราะไ่ม่ค่อยมีคนใช้คำแบบนี้

ชาวบ้านแบบเราๆอาจแยกคำทั้งสองคำนี้ เพื่อจะได้แยกออกว่าเป็นการใช้รถเก๋ง หรือรถจักรยานยนต์

ขี่ ใช้กับรถจักรยานยนต์ 2 ล้อ ขับ ใช้กับรถยนต์ 4 ล้อ เป็นอันเข้าใจแบบชาวบ้านๆ

สรุป อธิบายซะยืดยาว คิดว่าเป็นความถนัดของแต่ละุบุคคล จะเรียกแบบไหนก็ไม่ผิดกติกาแต่อย่างใด

**puyzaaaaa** · 09-03-2011, 23:14

ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ deftones_vespa

ผมคิดว่าใช้ได้ทั้งสองแบบ แล้วแต่ความถนัดปากของแต่ละบุคคล

เพราะคำว่า ขับ แปลว่า การสามารถบังคับเครื่องยนต์ ให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ไปได้

น่าจะรวมถึงรถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือทุกอย่างที่มีเครื่องยนต์

ส่วนคำว่า ขี่ แปลว่า นั่งเอาขาคร่อม โดยปริยายหมายถึงนั่งไปในยานพาหนะ

ถ้าจะวิเคราะห์แล้ว คำว่าขี่ดูเหมือนจะเหมาะสมถ้ามาใช้กับเวสป้า เพราะต้องนั่งคร่อม

แต่ข้อสังเกตุคือถ้าขี่อย่างเดียว ยานพาหนะคงไม่สามารถเคลื่อนที่ไปได้ ต้องมีขับด้วย

ตัวอย่างคือใบอนุญาติขับขี่รถจักยานยนต์ ก็คงไม่เรียกว่า "ใบขับขี่" แต่คงเป็น "ใบขี่" แทน

เพราะฉะนั้นที่ถูกต้อง และเป็นทางการ ควรจะเรียก "ขับขี่รถจักรยานยนต์สกู๊ตเตอร์เวสป้า"

แต่คงไม่มีคนบ้าที่ไหนพิมยาวๆแบบนี้

หรือสั้นๆก็อาจจะเป็น "ขับขี่เวสป้า" แต่อ่านดูแล้วก็ยังคงพิลึก เพราะไ่ม่ค่อยมีคนใช้คำแบบนี้

ชาวบ้านแบบเราๆอาจแยกคำทั้งสองคำนี้ เพื่อจะได้แยกออกว่าเป็นการใช้รถเก๋ง หรือรถจักรยานยนต์

ขี่ ใช้กับรถจักรยานยนต์ 2 ล้อ ขับ ใช้กับรถยนต์ 4 ล้อ เป็นอันเข้าใจแบบชาวบ้านๆ

สรุป อธิบายซะยืดยาว คิดว่าเป็นความถนัดของแต่ละุบุคคล จะเรียกแบบไหนก็ไม่ผิดกติกาแต่อย่างใด

+ ไปเลย ครับ ชอบ