Hello from Vietnam

**INOXMAN** · 05-04-2012, 11:05

To COSA CLUB,

We hope this letter finds you and yours doing all well and that you are happily awaiting the hot summer of 2012. We, friends from Vietnam, are currently riding a long trip on Vespa scooters around the ASEAN countries with a wish of sharing our passion and challenge with you all, who have been long dedicated to the spirit and culture of Vespa.

A must in desire of any human being is to discover the charming of life. As a harmonization between the desire and the convergence in treasuring the more-than-six-decade heritage of Vespa, the Vespa friends from Vietnam are always eager to bring our Vespa scooters to explore as well as conquer every single track of land. It is certain that each of such journey is a distinctly special experience.

This year, we decided to organize a rally through four ASEAN countries to socialize, exchange hobbies and strengthen the unity and relationships among all Vespa enthusiasts in the region. Indeed, the so-called "ASEAN Vespa Trip 2012" will go through Vietnam - Laos - Thailand - Malaysia – Singapore. 10 members, as a group, hold strong will to overcome difficulties, volunteer to be messengers of solidarity and ride their Vespa to captioned countries with the aim for not only promoting the image of the Vietnam Vintage Vespa to international communities, sharing spirit and culture among members, but also broadcasting the standing of Vespa image in the new era.

The trip is scheduled in sixteen days from 14.04.2012 to 29.04.2012, and has been supported by more than 2600 members from Vietnam Vespafriend Club together with thousands of Vespa fans throughout the world. The information of this trip will be updated daily in forums, social networks and other mass media.

We do expect that the Vietnam Vespa friends would receive from you the highest consideration in offering strong support and essential guidance for the final success of the trip.

Thank you and sincerely yours,

NGUYEN TRUONG VINH (MR)
mail: [email protected]
HP: +84909557799
HP: +84989557799

**rundog** · 05-04-2012, 12:25

เด๋วแปลให้นะครับ
ถึงคอซ่าคลับ
เราหวังว่าจดหมายฉบับนี้หาคุณและคุณทำทุกอย่างดีและท ี่คุณกำลังมีความสุขที่รอฤดูร้อนปี 2012 เราเพื่อนจากเวียดนามกำลังขี่เดินทางไกลเกี่ยวกับเวส ป้าสกูตเตอร์ที่มีประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีความปราร ถนาในการแบ่งปันความรักและความท้าทายของเรากับคุณทั้ งหมดที่ได้รับการทุ่มเทนานเพื่อจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ของ Vespa
ต้องอยู่ในความต้องการของมนุษย์ใด ๆ คือการค้นพบเสน่ห์ของชีวิต ในฐานะที่เป็นประสานกันระหว่างความปรารถนาและบรรจบใน treasuring มรดกขึ้นกว่าหกทศวรรษที่ผ่านมาของเวสป้า, เพื่อน Vespa จากเวียดนามมักจะกระตือรือร้นที่จะนำเวสป้าสกูตเตอร์ ของเราในการสำรวจเช่นเดียวกับพิชิตทุกแทร็คเดียวของท ี่ดิน มันเป็นบางอย่างที่แต่ละของการเดินทางดังกล่าวเป็นปร ะสบการณ์ที่พิเศษอย่างชัดเจน
ปีนี้เราตัดสินใจที่จะจัดระเบียบชุมนุมผ่านสี่ประเทศ ในกลุ่มอาเซียนที่จะเข้าสังคมงานอดิเรกแลกเปลี่ยนและ เสริมสร้างความสามัคคีและความสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่ช ื่นชอบเวสป้าทั้งหมดในภูมิภาค อันที่จริงเรียกว่า "อาเซียน Vespa เดินทาง 2012" จะไปถึงเวียดนาม - ลาว - ไทย - มาเลเซีย - สิงคโปร์ 10 คนขณะที่กลุ่มถือตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะเอาชนะความย ากลำบากที่จะเป็นอาสาสมัครทูตของความสามัคคีและขี่เว สป้าของพวกเขาไปยังประเทศ captioned โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อไม่เพียง แต่การส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนาม Vintage Vespa ต่อชุมชนระหว่างประเทศร่วมกันจิตวิญญาณและวัฒนธรรมใน หมู่ สมาชิก แต่ยังออกอากาศที่ยืนของภาพ Vespa ในยุคใหม่
การเดินทางมีกำหนดการในสิบหกสิบวันนับ แต่ 2012/04/14 2012/04/29 ไปและได้รับการสนับสนุนมากกว่า 2600 สมาชิกจากเวียดนาม Vespafriend คลับร่วมกับแฟน ๆ นับพันเวสป้าทั่วโลก ข้อมูลจากการเดินทางครั้งนี้จะมีการปรับปรุงทุกวันใน ฟอรั่มเครือข่ายทางสังคมและสื่อมวลชนอื่น ๆ
เราคาดหวังว่าเพื่อนที่เวียดนาม Vespa จะได้รับจากคุณพิจารณาสูงสุดในการให้บริการสนับสนุนท ี่แข็งแกร่งและคำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการประสบความสำ เร็จในขั้นสุดท้ายของการเดินทาง
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
NGUYEN TRUONG VINH (MR)
mail: [email protected]
HP: +84909557799
HP: +84989557799